Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Profil
ammar156
▪▪Minden forditás
•Kért forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•Tervezetek listàja
•Érkezett fiók
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Minden forditás
Keresés
Minden forditás - ammar156
Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve
Erdmények 1-4 a teljesböl korülbelül 4
1
51
Nyelvröl forditàs
Que haja antes um mar ondulante entre as praias...
Que haja antes, um mar ondulante entre as praias de vossa alma.
a) A frase, para a qual peço tradução, é um verso de uma das obras do poeta Gibran Kahlil Gibran. Tal obra chama-se "O Profeta".
b) a palavra "haja", presente no verso, vem do verbo "haver".
Befejezett forditàsok
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
بل لتكن بØراً متموّجاً بين شواطئ Ù†Ùوسكم
39
Nyelvröl forditàs
eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
quero uma traduçao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie é um nome frances que tambem é parar ser traduzido para as linguas referidas
Befejezett forditàsok
Σ'αγαπώ Στεφανί και σε θÎλω, σε χÏειάζομαι
I love you Stephanie.
Ø£Øبّك ستيقاني وأريدك ØŒ Ø£Øتاجك
Ik hou van je Stephanie
ステファニーã¡ã‚ƒã‚“
190
Nyelvröl forditàs
e-document department: The document cannot be...
The document cannot be checked out. It is set as an attachment. Remove the file from the attachment or wait till the workflow is complete.
Page/s of the document has been checked out. Check in and continue the operation.
Befejezett forditàsok
قسم الوثيقة - ك: الوثيقة لا يمكن أن تكون. . .
1